- equal
- 1. n равный, ровня
equals in age — сверстники
to have no equal for wisdom — не иметь себе равного по уму
he is not your equal — он вам не ровня
adoption of equal commitments — принятие равных обязательств
other conditions being equal — при прочих равных условиях
all other things being equal — при прочих равных условиях
equal protection clause — пункт о равной защите законом
Equal Time Law — закон о предоставлении равного времени
2. n подобноеit is without equal in the history of journalism — ничего подобного история журналистики не знает
3. a одинаковый, равныйequal parts — равные части
equal distance — одинаковое расстояние
equal rights — равноправие
equal triangles — равновеликие треугольники
to be of equal height — быть одного роста
equal pay for equal work — равная оплата за равный труд
add an equal quantity of sugar — добавьте столько же сахару
with equal ease — одинаково свободно; с той же лёгкостью
on equal terms — на равных началах
other things being equal — при прочих равных условиях
equal lot — равная партия
equal odds — равные шансы
equal right — равное право
equal marks — равные оценки
equal number — равное число
4. a равноправный; равныйall of the citizens are equal under the law — все граждане равны перед законом
closely equal — почти равный
equal access — равный доступ
equal level — равный уровень
equal points — равные оценки
equal status — равные условия
5. a не уступающий, такой же, равныйequal in bravery to ancient heroes — не уступающий в храбрости героям древности
he has no equal in HB — ему нет равных на перекладине
fringes of equal inclination — полосы равного наклона
equal time point — точка равного удаления по времени
fringes of equal thickness — полосы равной толщины
equal noise contour — контур равного уровня шума
6. a равняющийся, равныйfour times five is equal to twenty — четырежды пять равняется двадцати
all things be equal — при прочих равных условиях
equal responsibility — равная ответственность
equal franchise — равное избирательное право
equal suffrage — равное избирательное право
equal space lines — линия равных интервалов
7. a способный, пригодныйhe is not equal to the task — он не может справиться с этим заданием; эта задача ему не по силам
equal to — способный на
8. a соответствующий, достаточныйreward equal to merit — достойная награда
equal to demand — соответствующий спросу
up to sample, equal to sample — соответствующий образцу
9. a уравновешенный, спокойныйto keep an equal mind — сохранять невозмутимость
10. a равномерный, единообразныйequal apportionment — равномерное распределение
equal distribution — равномерное распределение
equal temperament — равномерная темперация
equal temperament — равномерная темперация
11. v равняться, быть равнымif x equals 5, then 5x equals 25 — если x равен 5, то 5x равны 25
be equal to — равняться
equal pay — равная оплата труда
equal time — равная возможность
equal justice — равное правосудие
equal in strength — равный по силе
12. v не уступать, равняться, быть таким же, быть равнымpeonies often equal roses in beauty — пионы часто по красоте не уступают розам
he equals me in strength — у нас с ним силы равны
equal quantity — равное количество
equal validity — равная законная сила
equal in merits — равные по мастерству
on equal grounds — на равных основаниях
equal employment — принцип равного найма
13. v приравнивать, отождествлять; ставить знак равенстваhe equalled life with art — он отождествлял жизнь и искусство
equal mark — знак равенства
equal sign — знак равенства
set equal to — приравнивать
equal opportunity law — закон о равенстве прав
14. v сравняться15. v амер. полностью отплачивать; компенсироватьhe equalled all her love — он платил ей такой же любовью
16. v редк. сровнять; уровнятьcities equalled to the ground — города, которые сровняли с землёй
Синонимический ряд:1. adequate (adj.) adequate; fit; sufficient; suitable2. alike (adj.) alike; coequal; coordinate; co-ordinate; correspondent; equated; similar3. equal to (adj.) able; competent; equal to; qualified4. fair (adj.) balanced; candid; dispassionate; equitable; even; even-up; fair; fifty-fifty; impartial; impersonal; indifferent; just; nondiscriminatory; nonpartisan; objective; parallel; unbiased; uncolored; undistinctive; unprejudiced; unprepossessed5. proportional (adj.) commensurable; commensurate; proportional; symmetrical6. same (adj.) duplicate; equivalent; identic; identical; indistinguishable; same; tantamount7. uniform (adj.) invariant; regular; square; uniform; unvarying8. counterpart (noun) coequal; colleague; compeer; complement; counterpart; duplicate; equipollent; equivalent; fellow; like; match; parallel; peer; rival; twin9. amount (verb) amount; constitute; correspond10. be (verb) be; make; mean; signify11. match (verb) approach; balance; compare; coordinate; co-ordinate; correspond to; equalise; equalize; equate; equipoise; even; keep pace with; level; match; measure up; meet; parallel; partake of; rival; square; tie; touchАнтонимический ряд:differ; disparate; disproportionate; dissimilar; inadequate; incompetent; insufficient; irregular; unequal; uneven; unjust; unlike
English-Russian base dictionary . 2014.